“Dal mare del Sud al Circolo Polare si estendono i nostri boschi e i campi”: l’inno della Federazione Russa ricorda, nei suoi versi, la straordinaria estensione geografica del paese transcontinentale più grande del mondo.

Ma al di là delle affascinanti rive del Volga e delle incontaminate pianure della Siberia, delle steppe del sud e delle foreste della taiga, la vera grandezza della Russia va ben oltre le sue bellezze naturali: tra le città e le campagne restano infatti percepibili i segni di una storia a tratti gloriosa, a momenti tormentata, ma sempre ricca di fascino.
All’ombra del Cremlino si sviluppa un paese ricco di ombre e luci, a tratti enigmatico ma straordinariamente suggestivo.

Irina Volkova è laureata in informatica e studiosa della lingua italiana. Dal 1991 lavora come interprete dall’italiano e dall’inglese per imprenditori stranieri in Russia e ditte di consulenza.
Dal 2008 è rappresentante dell’agenzia letteraria russa Elkost e dal 2010 è manager di diritti internazionali presso la casa editrice Text.